About Arabizi.io

تمكين التواصل العربي بدون لوحة مفاتيح أصلية

Arabizi.io is a free Arabic keyboard that runs in your browser, with real-time phonetic transliteration from Latin script to Arabic.

Millions of travelers, language learners, and expats only have a standard Latin keyboard on their phone or computer. Arabizi.io lets them type Arabic anyway: type Latin letters and digit-letters (like 3 for ع or 7 for ح) and the engine converts them to Arabic script as you type.


What is Arabizi?

Arabizi (also called the Arabic Chat Alphabet) is how Arabic speakers have written Arabic in Latin script since the early days of SMS and online chat, using numbers to stand in for sounds that don't exist in English — for example 7 for ح and 3 for ع.

Arabizi.io automates this: it's a real-time, word-level engine that converts what you type into Arabic script instantly. Typing assalam 3alaykum produces السلام عليكم.

What it does

  • ✓Tashkeel diacritics: a dedicated row to add short vowel marks with one click.
  • ✓One-click sharing: send your text straight to WhatsApp, X, Telegram, or Google Translate.
  • ✓Responsive design: works the same way on phones, tablets, and desktops.
  • ✓Editing tools: undo/redo history, an emoji picker, and text-to-speech playback.

Who builds Arabizi.io

Arabizi.io is built and maintained by Abdessamad Bettal, the software engineer behind its transliteration engine — the dictionary of real Arabizi spellings, the pronunciation lattice and the lexicon ranking — and the author of the guides on the blog.

Every guide is checked against the engine's real output: when an article says jamila becomes جميلة, that's what the tool produces. If you spot an error, a missing dialect word or a wrong spelling, please tell us — corrections are added to the dictionary.

How the transliteration works

  1. Dictionary: several hundred common Arabizi words and phrases across Modern Standard Arabic, Egyptian, Levantine, Gulf and Maghrebi Arabic, plus several hundred personal names, each with its spelling variants.
  2. Pronunciation lattice: every Latin letter expands into the Arabic letters it can stand for, weighted by likelihood (for example s → س or ص).
  3. Lexicon ranking: candidate spellings are ranked against a 40,000-word Arabic frequency list, so real, common words win.

The full technical write-up is in how Arabizi transliteration works.

How it's built

Arabizi.io is built with Nuxt, Vue, and Tailwind CSS, and set in the Cairo typeface for Arabic text. The transliteration engine runs entirely client-side.

Data sources: the Arabic frequency lexicon is derived from FrequencyWords by Hermit Dave (OpenSubtitles 2018), licensed under CC BY-SA 4.0; our cleaned version is published at /data/ar-lexicon.txt under the same license.

Privacy: everything you type is processed locally in your browser. No text you type is sent to, stored on, or tracked by any server. See the Privacy Policy for details.
Have feedback? Visit our Contact Page to reach out.
Launch Writing Workspace