Your Name in Arabic — اسمك بالعربي

Type any name to see how it is written in Arabic letters, with alternative spellings, the name of every letter, and previews in four calligraphy styles.

اسمك

Spellings follow the conventions used by major Arabic-language media. Click a name to load it into the tool.

How names are written in Arabic

Names are never translated into Arabic; they are transcribed by sound. "Grace" doesn't become the Arabic word for grace — it becomes غريس, the letters that sound like g-r-ay-s. A few rules explain almost every spelling:

  • Vowels are spelled out with letters. Arabic normally leaves short vowels unwritten, but foreign names write them with ا, و and ي so they can be read: Peter → بيتر, Lucas → لوكاس.
  • Missing sounds get the closest letter. P → ب, V → ف, hard G → غ (or ج in Egypt, where ج is pronounced g), "ch" → تش, "th" → ث or ذ.
  • An initial vowel needs an alif with hamza: Emily → إميلي, Oliver → أوليفر, Adam → آدم.
  • Silent letters disappear. The h in John and the final e in Kate are not pronounced, so they are not written: جون، كيت.
  • Arabic-origin names keep their original spelling no matter how they are written in English, so Mohamed, Mohammed and Muhammad are all محمد.

Want the full explanation, with tricky cases? Read how to write your name in Arabic. Going the other way — an Arabic name into English letters — is covered in how to write Arabic names in English.

Frequently Asked Questions

How do I write my name in Arabic?

Type your name in the box. Arabic has no "translation" for names — they are written by sound — so the tool matches each sound to the closest Arabic letter and checks the result against several hundred names spelled the way Arabic newspapers and TV write them. For example Michael is مايكل, Jennifer is جينيفر and Sophia is صوفيا.

Why does my name have more than one Arabic spelling?

Arabic has no letters for p, v, or the hard g, and it writes vowels differently from English, so writers make slightly different choices. "G" can be ج or غ, "Sara" can end in ة or ا, and "Noah" can be the biblical نوح or the phonetic نوا. The first suggestion is the most common spelling; the others are also correct.

How are the letters P, V and G written in Arabic?

Standard Arabic uses ب for P (Paul → بول), ف for V (Victor → فيكتور) and either غ or ج for a hard G (Gary → غاري, Gabriel → غابرييل). Some writers use the extra letters پ, ڤ and گ, which are common in Persian, North African or Gulf usage but are not part of the standard 28-letter alphabet.

Can I use this for a tattoo?

You can use it to explore spellings and calligraphy styles, but for anything permanent please have a fluent Arabic reader check the final spelling and the letter shapes. Arabic letters join and change shape, and a design that cuts a word apart or flips it left-to-right will look wrong to Arabic readers.

What do Naskh, Kufi and Ruqʿah mean?

They are styles of Arabic script. Naskh is the classic book and Quran style, rounded and very readable. Kufi is angular and geometric, often used in logos and architecture. Ruqʿah is a compact handwriting style used in everyday writing. The modern style is a clean sans-serif typeface.

Does it work for Arabic names written in English?

Yes. Names like Mohamed, Mohammed and Muhammad all return محمد, and Youssef, Yousef and Yusuf return يوسف. It also knows French-style spellings common in North Africa, such as Aicha, Khadidja and Soufiane.

More free Arabic tools